Þessi síða er þýðing þér til hægðarauka. Ef hún er frábrugðin ensku útgáfunni gildir enska útgáfan.
Persónuverndartilkynning
Síðast uppfært: 7. nóvember 2026
1. Ábyrgðaraðili
Intelligenta Europe OÜ, Eistland, skráningarnúmer 16811019, heimilisfang Tornimäe tn 3, 10145 Tallinn, ber ábyrgð á persónuupplýsingum þínum á nortip.com. Fyrirspurnir um persónuvernd: privacy@nortip.com.
2. Hvað við söfnum og hvers vegna
Aðgangur: netfangið þitt, valið tungumál, innskráningartímar og hvort þú viljir tölvupósta þegar nýjar spár eru komnar og áður en aðgangi lýkur. Við þurfum þetta til að veita þjónustuna (samningur).
Aðgangur og kaup: dagsetningar prufu- og aðgangstímabila, keyptar vörur, upphæðir, virðisaukaskattur og tegund greiðslumáta. Við þurfum þetta vegna samningsins og varðveitum það samkvæmt kröfum bókhaldslaga.
Greiðsla: Stripe safnar greiðslu- og reikningsupplýsingum þínum, þar með talið heimilisfangi á reikningi og virðisaukaskattsnúmeri ef þú gefur það upp. Við fáum land reikningsaðila og niðurstöðu greiðslunnar, aldrei allt kortanúmerið þitt.
Telegram: ef þú tengir Telegram geymum við notandaauðkennið þitt á Telegram svo botinn okkar geti sent þér spárnar í einkaskilaboðum. Sendu /stop til botsins til að aftengja.
Ókeypis prufutími: til að hver einstaklingur fái ókeypis prufutímann aðeins einu sinni geymum við, þegar hann hefst, einstefnukóða (tætigildi) af netfanginu þínu á stöðluðu formi, af auðkenni vafrans sem lýst er undir Vafrakökur, af IP-tölunni þinni ásamt gerð vafrans og, ef þú tengir Telegram, af Telegram-notandaauðkenninu þínu. Ekki er hægt að endurheimta gögnin úr kóðunum. Við geymum þá í 12 mánuði, einnig eftir að aðganginum er lokað (lögmætir hagsmunir: að koma í veg fyrir misnotkun ókeypis prufutímans).
Tæknigögn: hýsingaraðilinn okkar vinnur IP-tölu þína og upplýsingar um vafra í netþjónaskrám til að reka síðuna á öruggan hátt (lögmætir hagsmunir). Til að sjá hvaða síður eru lesnar teljum við síðuflettingar nafnlaust og án vafrakaka: veffang síðunnar, hvaðan þú komst, land og tegund tækis. Við geymum ekki IP-tölu þína í þessum tilgangi: við breytum henni í kóða sem breytist daglega og ekki er hægt að breyta til baka, og eyðum öllu eftir 30 daga (lögmætir hagsmunir).
3. Vafrakökur
Sumar vafrakökur eru nauðsynlegar til að síðan virki: innskráningarlotan og tungumálið þitt. Þær þurfa ekki samþykki. Þegar þú hefur ókeypis prufutíma setjum við einnig vafraköku með handahófskenndu auðkenni fyrir þennan vafra, í allt að 400 daga, svo að prufutíminn sé aðeins veittur einu sinni á mann.
Tölfræðikökur (Google Analytics) eru aðeins settar ef þú samþykkir þær í vafrakökuborðanum (samþykki). Google Analytics mælir þá hvaða síður þú skoðar, hvaðan þú komst, áætlað land þitt og tækið og vafrann þinn. Það geymir ekki IP-tölu þína og slökkt er á auglýsingaeiginleikum þess. Ef þú hafnar þeim er Google Analytics alls ekki hlaðið. Þú getur breytt valinu hvenær sem er með „Vafrakökustillingar“ neðst á síðunni. Við geymum valið í vafranum þínum og spyrjum aftur eftir ár; Google Analytics-vafrakökurnar renna út eftir í mesta lagi 13 mánuði.
4. Hver vinnur gögn fyrir okkur
Supabase (gagnagrunnur og innskráning, netþjónar í Frankfurt í Þýskalandi), Vercel (vefhýsing), Stripe (greiðslur), Brevo (tölvupóstar, Frakkland), Google (gestatölfræði með Google Analytics, aðeins með samþykki þínu) og Telegram (aðeins ef þú tengir það). Hver aðili vinnur eftir fyrirmælum okkar samkvæmt vinnslusamningi, nema Stripe og Telegram, sem bera líka ábyrgð á eigin vinnslu.
Sum þessara fyrirtækja eru með aðsetur í Bandaríkjunum. Þegar gögn fara út fyrir ESB fellur flutningurinn undir gagnaverndarramma ESB og Bandaríkjanna eða stöðluð samningsákvæði framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins.
Við seljum ekki gögnin þín og deilum þeim ekki með veðbönkum.
5. Hversu lengi við geymum gögn
Aðgangsgögn eru geymd meðan þú ert með aðgang og þeim eytt innan 30 daga eftir að þú biður okkur að loka honum. Kaup- og reikningsgögn eru geymd í 7 ár eins og eistnesk bókhaldslög krefjast. Netþjónaskrár eru geymdar í allt að 30 daga. Google Analytics eyðir gögnum einstakra heimsókna eftir 2 mánuði; aðeins samantekin tölfræði stendur eftir.
6. Réttindi þín
Þú getur beðið okkur um aðgang að gögnunum þínum, afrit af þeim, leiðréttingu eða eyðingu, eða andmælt vinnslu þeirra eða óskað eftir takmörkun hennar. Skrifaðu á privacy@nortip.com; við svörum innan eins mánaðar. Þú getur hvenær sem er slökkt sérstaklega á póstum um nýjar spár og áminningarpóstum í aðganginum þínum.
Þú getur líka kvartað til eistnesku persónuverndarstofnunarinnar (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) eða persónuverndaryfirvalda í þínu landi.