Ta strona jest tłumaczeniem dla twojej wygody. W razie różnic z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Informacja o prywatności
Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026 r.
1. Administrator danych
Intelligenta Europe OÜ, Estonia, numer rejestrowy 16811019, adres Tornimäe tn 3, 10145 Tallinn, odpowiada za twoje dane osobowe na nortip.com. Kontakt w sprawach prywatności: privacy@nortip.com.
2. Co zbieramy i dlaczego
Konto: twój adres e-mail, wybrany język, godziny logowania oraz informacja, czy chcesz otrzymywać e-maile o nowych typach i przed końcem dostępu. Potrzebujemy tych danych do świadczenia usługi (umowa).
Dostęp i zakupy: daty okresu próbnego i płatnego dostępu, kupione produkty, kwoty, VAT oraz rodzaj metody płatności. Potrzebujemy ich do wykonania umowy i przechowujemy je zgodnie z przepisami o rachunkowości.
Płatność: Stripe zbiera dane dotyczące płatności i rozliczeń, w tym adres rozliczeniowy oraz numer VAT, jeśli go podasz. Otrzymujemy kraj rozliczeniowy i wynik płatności, nigdy pełny numer karty.
Telegram: jeśli połączysz Telegram, zapisujemy twój identyfikator użytkownika Telegram, aby nasz bot mógł wysyłać ci typy w wiadomościach prywatnych. Aby rozłączyć, wyślij botowi /stop.
Darmowy okres próbny: aby każda osoba otrzymała darmowy okres próbny tylko raz, przy jego rozpoczęciu przechowujemy jednokierunkowe kody (skróty) Twojego adresu e-mail w ujednoliconej postaci, identyfikatora przeglądarki opisanego w części Pliki cookie, Twojego adresu IP wraz z typem przeglądarki oraz, jeśli połączysz Telegram, Twojego identyfikatora użytkownika Telegram. Z kodów nie da się odtworzyć danych. Przechowujemy je przez 12 miesięcy, także po zamknięciu konta (prawnie uzasadniony interes: zapobieganie nadużyciom darmowego okresu próbnego).
Dane techniczne: nasz dostawca hostingu przetwarza twój adres IP i informacje o przeglądarce w dziennikach serwera w celu bezpiecznego działania strony (prawnie uzasadniony interes). Aby sprawdzać, które strony są czytane, anonimowo i bez plików cookie zliczamy odsłony: adres strony, skąd na nią trafiasz, kraj i rodzaj urządzenia. W tym celu nie przechowujemy adresu IP: zamieniamy go w kod zmieniający się codziennie, którego nie można odwrócić, a po 30 dniach wszystko usuwamy (prawnie uzasadniony interes).
3. Pliki cookie
Niektóre pliki cookie są niezbędne do działania strony: sesja logowania i twój język. Nie wymagają one zgody. Gdy rozpoczynasz darmowy okres próbny, ustawiamy też plik cookie z losowym identyfikatorem tej przeglądarki, na maksymalnie 400 dni, aby okres próbny przysługiwał tylko raz na osobę.
Statystyczne pliki cookie (Google Analytics) są ustawiane tylko wtedy, gdy zaakceptujesz je w banerze cookie (zgoda). Google Analytics mierzy wtedy, jakie strony oglądasz, skąd na nie trafiasz, twój przybliżony kraj oraz urządzenie i przeglądarkę. Nie przechowuje adresu IP, a funkcje reklamowe są wyłączone. Jeśli je odrzucisz, Google Analytics w ogóle się nie ładuje. W każdej chwili możesz zmienić wybór przez „Ustawienia cookie” u dołu strony. Zapisujemy twój wybór w przeglądarce i pytamy ponownie po roku; pliki cookie Google Analytics wygasają najpóźniej po 13 miesiącach.
4. Kto przetwarza dla nas dane
Supabase (baza danych i logowanie, serwery we Frankfurcie w Niemczech), Vercel (hosting strony), Stripe (płatności), Brevo (e-maile, Francja), Google (statystyki odwiedzin przez Google Analytics, tylko za twoją zgodą) i Telegram (tylko jeśli go połączysz). Każdy działa na nasze polecenie na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych, z wyjątkiem Stripe i Telegram, które odpowiadają również za własne przetwarzanie.
Niektóre z tych firm mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Gdy dane opuszczają UE, przekazanie jest objęte ramami ochrony danych UE–USA lub standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej.
Nie sprzedajemy twoich danych ani nie udostępniamy ich bukmacherom.
5. Jak długo przechowujemy dane
Dane konta przechowujemy tak długo, jak masz konto, i usuwamy w ciągu 30 dni od prośby o jego zamknięcie. Dokumentację zakupów i faktur przechowujemy przez 7 lat zgodnie z estońskimi przepisami o rachunkowości. Dzienniki serwera przechowujemy do 30 dni. Google Analytics usuwa dane poszczególnych wizyt po 2 miesiącach; pozostają tylko zbiorcze statystyki.
6. Twoje prawa
Możesz poprosić nas o dostęp do danych, ich kopię, sprostowanie lub usunięcie, a także wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania lub żądać jego ograniczenia. Napisz na privacy@nortip.com; odpowiemy w ciągu miesiąca. E-maile o nowych typach i przypomnienia możesz w każdej chwili wyłączyć osobno w swoim koncie.
Możesz także złożyć skargę do estońskiej inspekcji ochrony danych (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) lub organu ochrony danych w swoim kraju.