Táto stránka je preklad pre tvoje pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.
Oznámenie o ochrane súkromia
Posledná aktualizácia: 7. novembra 2026
1. Prevádzkovateľ
Intelligenta Europe OÜ, Estónsko, registračné číslo 16811019, adresa Tornimäe tn 3, 10145 Tallinn, zodpovedá za tvoje osobné údaje na nortip.com. Kontakt pri otázkach o súkromí: privacy@nortip.com.
2. Čo zhromažďujeme a prečo
Účet: tvoj e-mail, zvolený jazyk, časy prihlásení a či chceš e-maily o nových tipoch a pred skončením prístupu. Potrebujeme ich na poskytovanie služby (zmluva).
Prístup a nákupy: dátumy skúšobného prístupu a zakúpených prístupov, kúpené produkty, sumy, DPH a typ platobnej metódy. Potrebujeme ich na plnenie zmluvy a uchovávame ich podľa účtovných predpisov.
Platba: Stripe zhromažďuje tvoje platobné a fakturačné údaje vrátane fakturačnej adresy a IČ DPH, ak ho uvedieš. Dostávame fakturačnú krajinu a výsledok platby, nikdy celé číslo karty.
Telegram: ak pripojíš Telegram, uložíme tvoje používateľské ID v Telegrame, aby ti náš bot mohol posielať tipy ako súkromné správy. Na odpojenie pošli botovi /stop.
Skúšobné obdobie zadarmo: aby každá osoba dostala skúšobné obdobie zadarmo len raz, pri jeho spustení ukladáme jednosmerné kódy (hashe) tvojej e-mailovej adresy v jednotnom tvare, identifikátora prehliadača opísaného v časti Cookies, tvojej IP adresy spolu s typom prehliadača a, ak prepojíš Telegram, tvojho používateľského ID v Telegrame. Z kódov sa údaje nedajú spätne získať. Uchovávame ich 12 mesiacov, aj po zrušení účtu (oprávnený záujem: zabrániť zneužitiu skúšobného obdobia zadarmo).
Technické údaje: náš poskytovateľ hostingu spracúva tvoju IP adresu a údaje o prehliadači v serverových záznamoch pre bezpečný chod webu (oprávnený záujem). Aby sme videli, ktoré stránky sa čítajú, počítame zobrazenia anonymne a bez súborov cookie: adresu stránky, odkiaľ si prišiel, krajinu a typ zariadenia. Na tento účel neukladáme tvoju IP adresu: meníme ju na kód, ktorý sa denne mení a nedá sa spätne previesť, a po 30 dňoch všetko vymažeme (oprávnený záujem).
3. Súbory cookie
Niektoré súbory cookie sú potrebné na fungovanie webu: prihlasovacia relácia a tvoj jazyk. Tie nevyžadujú súhlas. Keď spustíš skúšobné obdobie zadarmo, nastavíme aj cookie s náhodným identifikátorom tohto prehliadača, najviac na 400 dní, aby sa skúšobné obdobie poskytlo len raz na osobu.
Štatistické súbory cookie (Google Analytics) sa nastavia len vtedy, ak ich prijmeš v paneli súborov cookie (súhlas). Google Analytics potom meria, ktoré stránky si prezeráš, odkiaľ si prišiel, približnú krajinu a tvoje zariadenie a prehliadač. Neukladá tvoju IP adresu a reklamné funkcie sú vypnuté. Ak ich odmietneš, Google Analytics sa vôbec nenačíta. Voľbu môžeš kedykoľvek zmeniť cez „Nastavenia cookie“ v spodnej časti stránky. Voľbu uchovávame v tvojom prehliadači a opäť sa spýtame po roku; súbory cookie Google Analytics vypršia najneskôr po 13 mesiacoch.
4. Kto pre nás spracúva údaje
Supabase (databáza a prihlasovanie, servery vo Frankfurte, Nemecko), Vercel (hosting webu), Stripe (platby), Brevo (e-maily, Francúzsko), Google (štatistiky návštevnosti pomocou Google Analytics, len s tvojím súhlasom) a Telegram (len ak ho pripojíš). Všetci konajú podľa našich pokynov na základe zmluvy o spracúvaní údajov, okrem Stripe a Telegram, ktorí zodpovedajú aj za vlastné spracúvanie.
Niektoré z týchto spoločností sídlia v Spojených štátoch. Keď údaje opúšťajú EÚ, prenos je pokrytý rámcom ochrany osobných údajov EÚ–USA alebo štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie.
Tvoje údaje nepredávame ani ich nezdieľame so stávkovými kanceláriami.
5. Ako dlho uchovávame údaje
Údaje účtu uchovávame, kým máš účet, a vymažeme ich do 30 dní od žiadosti o jeho zrušenie. Záznamy nákupov a faktúr uchovávame 7 rokov, ako vyžadujú estónske účtovné predpisy. Serverové záznamy uchovávame najviac 30 dní. Google Analytics maže údaje jednotlivých návštev po 2 mesiacoch; zostávajú len súhrnné štatistiky.
6. Tvoje práva
Môžeš nás požiadať o prístup k svojim údajom, ich kópiu, opravu alebo vymazanie, namietať proti spracúvaniu alebo ho obmedziť. Napíš na privacy@nortip.com; odpovieme do jedného mesiaca. E-maily o nových tipoch a e-maily s pripomienkami môžeš kedykoľvek samostatne vypnúť vo svojom účte.
Môžeš podať aj sťažnosť estónskemu inšpektorátu ochrany údajov (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) alebo orgánu ochrany údajov v tvojej krajine.